2023 Kvadrat x SCID Textile's Subtropics Dream International Workshop
2023年5月1日
紡織品的亞熱帶幻夢
紡織品在溫帶氣候地區被廣泛的使用，透過柔軟、溫暖的觸感來營造出一種舒適感，讓我們稱之為「家」的地方更加的溫馨。而臺灣位處北回歸線以南，結合島嶼及亞熱帶氣候，紡織品在此地也扮演著與眾不同的角色。
Textile’s Subtropics Dream
Textile products are heavily used in temperate climate regions, the soft and warm touch creates a sense of comfort, even more, the place we call “home”.
Taiwan is a place across the Tropic of Cancer, mixing the island and subtropical climate. Textiles might play different roles here.
_________________________________________________________________________________________
指導老師 Instructor
Kvadrat的台灣地區總監，同時具有資深的銷售背景，在業務拓展方面擁有豐富的經驗，並在建築、室內設計以及當代文化產業相關的項目管理都擁有專業知識。
Managing Director of Kvadrat Taiwan. Senior sales professional with expertise in business development and project management related to architecture, interior design, and contemporary culture industries.
Kvadrat成立於1968年，位於丹麥的Ebeltoft小鎮，擁有豐富的斯堪地納維亞設計傳統。結合了歷史悠久的精湛工藝與創新潮流，以簡樸、技術卓越和極致耐久性為特點不斷為紡織品開創新面貌，求新求變。同時也致力於提供建築師、設計師和大眾更多高品質的現代織品設計，以滿足公共空間和室內場域的多變需求，並將織品應用擴展至各種領域。
Kvadrat was established in 1968, located in the town of Ebeltoft, Denmark, with a rich tradition in Scandinavian design. Combining a long history of exquisite craftsmanship with innovative trends, Kvadrat continuously innovates in textile design, characterized by simplicity, technical excellence, and exceptional durability, constantly seeking new perspectives and changes. Additionally, Kvadrat is committed to providing architects, designers, and the public with high-quality modern textile designs to meet the diverse needs of public spaces and interior environments, expanding the application of textiles into various fields.
Kvadrat致力於通過有意識的設計、回收和循環生產線，利用廢料來成為可持續性市場的領導者，不斷挑戰界限，探索紡織設計和應用的新可能性
此次，SCID很榮幸邀請到了Kvadrat與學生進行深度的交流與合作，並帶領學生探索織品在產品運用上的可能性，來豐富使用者的感官、生活，創造出新的使用體驗
Kvadrat is dedicated to becoming a leader in the sustainable market through conscious design, recycling, and utilizing waste in circular production lines, constantly pushing boundaries and exploring new possibilities in textile design and application.
We are honored to have Kvadrat join us for in-depth discussions and collaboration with students, guiding them to explore the possibilities of textile applications in products, enriching users' sensory experiences and lifestyles, and creating new usage experiences.
以「紡織品的亞熱帶幻夢」為創作主題，並利用Kvadrat生產的織品進行創作。我們將深入探索不同織品的特性與潛力，並逐步建立自己的設計方法與風格。從對織品面料的認識開始，一步步了解它們的特殊性。同時與 Prof. Michael Lieshout討論，共同激發創意，以此作為啟發，發想個人的藝術創作。
With the theme "Subtropical Dreams of Textiles" and utilizing textiles produced by Kvadrat, we embark on a creative journey. We delve deep into exploring the characteristics and potentials of various textiles, gradually establishing our own design methods and styles. Starting from an understanding of textile fabrics, we step by step uncover their uniqueness. Simultaneously, we engage in discussions with Prof. Michael Lieshout to collectively inspire creativity. This serves as a catalyst for conceptualizing individual artistic creations.